藏書亭 閒話留言板

by Yoshio Chou


Posted on May 21th, 2023 at 2:00 PM


沙拉

蔬菜沙拉 Salad

世界知名的沙拉各地皆有,一盤好的沙拉絕不只是冰冷的生菜和番茄而已。


沙卡蔬卡 Shakshouka

沙卡蔬卡(阿拉伯語:شكشوكة‎)又稱為北非蛋,是一種將雞蛋在蕃茄、橄欖油、辣椒、 洋蔥和大蒜組成的醬汁中水煮的菜餚,通常會加孜然、紅甜椒粉、牛角椒和肉豆蔻。沙卡蔬卡在地中海已經存在了幾個世紀。


希臘沙拉 Horiatiki Salad

希臘沙拉是一道帶有濃濃地中海風情的夏日沙拉,特別清爽開胃,它在希臘語中叫做Horiatiki Salata,可直接翻譯成鄉村沙拉。鄉村農夫們常常將希臘沙拉當做早午餐, 正宗的希臘沙拉,菲達起司(Feta Cheese)和黑橄欖(Kalamata)是希臘沙拉裡必備的食材,將蔬果清洗後,番茄切成易入口大小,小黃瓜去皮後與紅椒切成丁狀,紅洋蔥切成片狀。 加入黑橄欖,再加入鹽、胡椒、與紅酒醋,盛盤後撒上菲達(Feta)起司與巴西里(Parsley)。

傳統的希臘沙拉(χωριάτικη σαλάτα)會用到紫洋蔥、小番茄、小黃瓜、卡拉瑪塔(Kalamata)橄欖及菲達(Feta)起司, 全部切成丁塊狀,攪拌在一起食用。如果到了希臘的十二群島 (Dodecanese Islands),沙拉裡頭還會加上酸豆。美國的希臘餐廳,則會多加萵苣。 變化雖多,卻都離不開新鮮味美而平價的特色。


凱撒沙拉 Caesar Salad

凱撒沙拉是一款經典的桌邊沙拉,誕生於美利堅的鄰國——墨西哥。 凱撒·卡狄尼(Caesar Cardini)在一九二四年發明了凱撒沙拉。他是在墨西哥蒂華納(Tijuana)的義式餐館老闆兼主廚。
一份凱撒沙拉通常由下列食材料理製作:長葉萵苣(Romaine lettuce)、磨碎的帕瑪森起司(Parmesan cheese)、橄欖油、檸檬汁、蒜末、 黑胡椒粉、鹽、法式芥末醬(Dijon mustard)、英國黑醋(Worcestershire sauce)、半熟或滾熟的蛋黃、土司丁(Crouton)。 集合了酸、甜、鹹的多重滋味,現今很多餐廳和主廚都在凱撒沙拉加入了全新的創意,豪華升級版本的凱撒沙拉,添加了肉食原料, 比如凱撒雞肉沙拉、凱撒培根沙拉、凱撒蝦仁沙拉等。但唯一出現的蔬菜只有長葉萵苣,這一點很重要。

配菜切得碎碎的,經過煎烤口感香脆的培根、帕馬森(Parmesan)起司薄片或粉、使用奶油與蒜炒香之後,再以低溫火烤上色的土司丁。


阿拉伯蔬菜沙拉 Fattoush Salad

長葉萵苣(Romaine lettuce)、番茄切塊、小黃瓜切丁、櫻桃蘿蔔(Radish)切丁、紅洋蔥切丁、青椒切丁、蔥末、撒上巴西里(Parsley)、檸檬汁、橄欖油、蒜末、 薄荷、葡萄酒醋(Balsamic vinegar)、再加入鹽、胡椒。


牧羊人沙拉 Shepherd's Salad

牧羊人沙拉(土耳其語:Çoban salatası、 亞塞拜然語:Çoban salatı)是一種在土耳其與亞塞拜然等地常見的沙拉料理,製作方式主要是將 番茄、黃瓜、洋蔥、甜椒、西洋芹等蔬菜切成碎塊後,搭配檸檬汁、橄欖油之類的醬料,並灑上鹽巴或胡椒來調味。


和風蔬菜沙拉 Japanese Salad

和風沙拉醬是和風沙拉的靈魂,醬油:醋:水比為一:二:一,沙拉醬加入芝麻和橄欖油。蘿蔓萵苣(Romaine lettuce)、牛番茄切塊、小黃瓜切片、再加入檸檬汁和沙拉醬。


義大利經典沙拉 Insalata Caprese

義大利沙拉最經典的沙拉,和國旗的顏色一樣,用白綠紅三色,白色的是新鮮的馬茲瑞拉(Mozzarella)起司(切片),紅色的則是嬌豔欲滴的番茄(切片),綠色的則是香氣撲鼻的新鮮羅勒葉(九層塔), 僅以鹽和橄欖油提味,清爽無比,健康又營養。

又稱為拿坡里沙拉(Napoli Salad),顧名思義它的材料和拿坡里瑪格麗特比薩很相似。發源於義大利拿坡里外海,盛產番茄與馬茲瑞拉(Mozzarella)起司的卡布里島。


義大利托斯卡尼麵包番茄沙拉 Panzanella Salad

番茄和小黃瓜,切小塊,紫色洋蔥切細絲,隔夜酸種麵包切小塊,羅勒葉一大把,橄欖油,葡萄酒醋(Balsamic vinegar),鹽、黑胡椒適量。


祕魯沙拉 Solterito Arequipeño(Solterito Peruvian Salad)

這道沙拉源於祕魯南部的大城市阿雷基帕(Arequipa),用了馬鈴薯、香菜、洋蔥、常見於中南美洲的 Rocoto 辣椒、蠶豆及 Quesillo 起司,把各種食材切成小塊,再以橄欖油拌勻即可。


華爾道夫沙拉 Waldorf Salad

最早起源於1893年,被稱之為紐約第一的百年經典沙拉,據說是首創自紐約第五大道的華爾道夫飯店(Waldorf Astoria), 餐廳主廚奧斯卡·奇爾基(Oscar Tschirky)發明了這道以葡萄、蘋果、核桃、西洋芹、萵苣及美乃滋做成的沙拉,頗負盛名。 經典鐵三角搭配(西洋芹、蘋果、核桃仁),口感清爽脆甜,特別適合春夏季節,當做前菜沙拉來食用。


芬蘭甜菜沙拉 Rosolli Salad

這道來自芬蘭的沙拉是聖誕節的料理,因為加了甜菜,光是視覺上就很繽紛喜慶。傳統上會用煮過的甜菜、去皮切塊的馬鈴薯及紅蘿蔔做成。另外還會加醃黃瓜 (Gherkin)、蘋果及洋蔥,層疊放在碗中,就像彩虹般色彩繽紛。醬汁則是搭配沙拉醬。


尼斯沙拉 Salade Niçoise

這是一款起源於法國尼斯的沙拉,是一道相當傳統的法國料理,在法國南部隨處可見。以鮪魚(不要用魚罐頭)、四季豆、牛番茄、橄欖、白煮蛋、 和馬鈴薯等食材組合而成,一般用橄欖油來調味。


羅馬尼亞白菜沙拉 Romanian White Cabbage Salad

白菜切絲,葵花籽油、白葡萄酒醋和檸檬汁調味。


德州豌豆沙拉 Texas Pea Salad

一份豌豆,以及美乃滋、紅洋蔥、酸奶油、切達(Cheddar)起司、蘋果醋、鹽和胡椒簡單調味。


和風雙色洋蔥沙拉 Japanese Oninon Salad

甜度較高的白洋蔥與富含花青素的紫色洋蔥都適合生吃,切絲過冷水瀝乾,一匙醬油、二匙醋、一匙味霖、白芝麻少許,調和成日式醬汁,淋上完成。


伊朗色拉子沙拉 Iranian Shirazi Salad

小黃瓜、羅馬番茄 (Roma Tomato)、紅洋蔥、青椒、香菜、西洋芹、薄荷切碎,橄欖油、檸檬汁、鹽、黑胡椒調成醬汁。


跟阿富汗沙拉(Afghan Salad)幾乎相同。


俄國奧利維耶沙拉 Russian Olivier Salad

奧利維耶沙拉是一道傳統的俄羅斯沙拉,在中歐、東歐和部分南美國家比較流行。在俄國其本名為「奧利維耶沙拉」(俄語:салат Оливье, salat Olivie), 原始沙拉是由十九世紀六○年代,當時莫斯科最受歡迎的餐廳“隱居處” 法語Hermitage的主廚,比利時人盧西安·奧利維爾(俄語:Оливье Люсьен)發明的。 一些歐洲國家也以此名稱呼,不過更多國家則以俄國沙拉代稱。 儘管原始菜譜較為繁複,準備現代俄國沙拉所需的食材通常是,水煮後的馬鈴薯和紅蘿蔔切丁、豌豆、雞蛋、洋蔥、雞肉或火腿切丁,再配上醃黃瓜。 上述材料與美乃滋、鹽、胡椒粉和黃芥末拌勻,並配美乃滋在上方裝飾即可。也有人根據喜好加入蘋果丁和西洋芹菜丁。


另外有一種變體叫做“首都沙拉 Metropolitan Salad”(Russian: салат столичный, salat stolichny),其區別是沒有放紅蘿蔔。


墨西哥玉米餅沙拉 Taco Salad

脆葉萵苣(Iceberg Lettuce)切絲、酪梨切碎、番茄切丁、紅洋蔥切碎、香菜、玉米粒、脆玉米餅、玉米餅條或薯片、檸檬汁、切達(Cheddar)起司、淋上沙拉醬。


亞洲鬆脆沙拉 Crunchy Asian Salad

高麗菜切絲、紫高麗菜切絲、紅蘿蔔切絲、甜椒切絲段、青蔥切碎段、烤腰果、烤花生、香脆捏碎麵,淋上沙拉醬:芝麻油、米醋、蜂蜜、檸檬汁、生薑,撒入白芝麻、鹽和胡椒。

日式和風醬汁:醬油三湯匙+味淋二湯匙+清酒一湯匙+薑末一小匙+蒜末一小匙+適量香油+檸檬一顆。